Hoppa till huvudinnehåll
Hoppa till fördjupning
Silvio Berlusconi vill ha patent även på italienska.

Spansk-italiensk ilska över patentbeslut

10 december 2010 | Sverige gillar

Elva länder sade i dag ja till att gå vidare med EU-patent-frågan, trots Spaniens och Italiens motstånd. EU-kommissionen får nu i uppdrag att ta fram ett förslag på ett så kallar fördjupat samarbete.

EU tog i dag ännu ett litet, men potentiellt viktigt, steg framåt mot att skapa ett EU-patent. Men det blir förmodligen utan storländerna Italien och Spanien som motsätter sig att patentet endast ska gälla på engelska, franska eller tyska. Det belgiska ordförandeskapet hade EU-patentet som en huvudprioritering och sade sig vara nöjt med dagens beslut.

– Det här var pricken över i:et för vårt ordförandeskap, sade näringsminister Vincent Van Quickenborne efter mötet.

Men de italienska och spanska företrädarna var mycket besvikna över beslutet. Silvio Berlusconi och José Zapatero ska ta upp frågan under nästa veckas toppmöte för att ändra utvecklingen där en grupp länder går vidare med frågan utan deras medgivande. Enligt Spanien och Italien har inte alla förhandlingsmöjligheter tömts ut ännu. Italienska journalister gav eko åt de italienska företrädarna på den efterföljande presskonferensen genom att fråga om pricken över i:et i själva verket inte var ett politiskt förräderi av den överenskommelse som gjordes under det svenska ordförandeskapet 2009, då praktiskt taget allt utom språkfrågan löstes.

Handelsminister Ewa Björling (M) var också tillfredsställd med dagens beslut och tyckte inte att Spaniens och Italiens invändningar var giltiga.

– Vi måste komma vidare i den här frågan. Jag ser det inte som ett steg mot ett mindre integrerat EU, jag ser det som ett steg mot ett mer integrerat EU, säger Ewa Björling.

Vid ministrarnas möte i mars väntas det formella beslutet tas för att det fördjupade samarbetet ska kunna sätta igång. Därefter måste den sedvanliga lagstiftningsprocessen få ha sin gång för att bestämma hur patentet ska fungera. Enligt EU-kommissionär Michel Barnier ska det kunna vara klart i slutet av 2011, givet att EU-parlamentet behandlar frågan snabbt.

Ett EU-patent väntas minska kostnaden för ett företag att söka patent i EU-länderna med till en tiondel av dagens kostnad.

Christian Wohlert
Europaportalens korrespondent i Bryssel
Skicka epost
wohlert
Christian Wohlert
Europaportalens korrespondent i Bryssel
Skicka epost
wohlert
Beskriv vad som behöver rättas.
CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Den här frågan testar om du är en mänsklig besökare och förhindrar automatiska spaminsändningar.
Här kan du tipsa Europaportalen. Tänk på att vara så utförlig som möjligt annars kanske vi inte kan arbeta vidare med uppgifterna. För att vi ska kunna arbeta med ett tips underlättar det om du lämnar en e-postadress eller telefonnummer. Du kan också välja att vara anonym genom att ange en tillfällig e-postadress, exempelvis gmail. Europaportalen kan garantera fullständigt källskydd enligt grundlagen.
CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
Den här frågan testar om du är en mänsklig besökare och förhindrar automatiska spaminsändningar.
Annonser
annons från EU-kommissionen
Politisk annons
Transparensmeddelande enligt EU-förordning (EU) 2024/900

Denna annons är politisk reklam producerad och betald av Socialdemokraterna i Europaparlamentet. 

Postadress: Europaparlamentet, ASP 12 G 201, B-1047 Bryssel, Belgien
Kontaktperson: Per Hilmersson, kanslichef Socialdemokraterna i Europaparlamentet, per.hilmersson@europarl.europa.eu

Annonsen syftar till att väcka intresse för Facebooksidan från Socialdemokraterna i Europaparlamentet. Annonsutrymmet gäller för perioden 15 december 2025 – 14 december 2026 på Europaportalen.se till en kostnad av 89 515 kr. 
 
Annonsen har finansierats av Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet (S&D) , den partigrupp som Socialdemokraterna tillhör i Europaparlamentet. Inga medel från sponsorer utanför EU har använts för att bekosta denna annons.

Om du anser att detta meddelande inte uppfyller kraven i EU:s förordning om politisk reklam ska du i första hand kontakta red@europaportalen.se. Alternativt gör du en anmälan till Mediemyndigheten genom att använda den här e-tjänsten.
annons
Fackliga Brysselkontoret

Missa inget

Europaportalens nyhetsbrev ger dig koll.

Annonser
annons från EU-kommissionen
Politisk annons
Transparensmeddelande enligt EU-förordning (EU) 2024/900

Denna annons är politisk reklam producerad och betald av Socialdemokraterna i Europaparlamentet. 

Postadress: Europaparlamentet, ASP 12 G 201, B-1047 Bryssel, Belgien
Kontaktperson: Per Hilmersson, kanslichef Socialdemokraterna i Europaparlamentet, per.hilmersson@europarl.europa.eu

Annonsen syftar till att väcka intresse för Facebooksidan från Socialdemokraterna i Europaparlamentet. Annonsutrymmet gäller för perioden 15 december 2025 – 14 december 2026 på Europaportalen.se till en kostnad av 89 515 kr. 
 
Annonsen har finansierats av Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet (S&D) , den partigrupp som Socialdemokraterna tillhör i Europaparlamentet. Inga medel från sponsorer utanför EU har använts för att bekosta denna annons.

Om du anser att detta meddelande inte uppfyller kraven i EU:s förordning om politisk reklam ska du i första hand kontakta red@europaportalen.se. Alternativt gör du en anmälan till Mediemyndigheten genom att använda den här e-tjänsten.
annons
Fackliga Brysselkontoret